Si vous êtes un parent vivant en France, vous devrez trouver la meilleure école pour votre enfant, qu'elle soit publique, privée ou internationale.
Cependant, comprendre le système scolaire local dans le pays peut être une tâche difficile, surtout si vous faites face à une barrière linguistique.
Heureusement, ce guide utile est là pour vous guider à travers chaque niveau du système éducatif français, de la maternelle à l'université et comment y inscrire vos enfants.
Sommaire
- Comprendre le système éducatif français
- École publique ou privée ?
- Comment inscrire ses enfants à l'école en France ?
- Soutenez vos proches avec Small World
Comprendre le système éducatif français
Le système éducatif français, qui diffère des normes internationales, est parfois difficile à comprendre pour les étrangers. Pour vous aider à mieux le comprendre, voici un petit résumé du système éducatif suivie par la majorité des écoliers français.
Si vous vivez en France, votre enfant aura droit à une éducation française gratuite, généralement considérée comme étant de grande qualité.
Le système éducatif français est divisé en plusieurs étapes. Le niveau et les notes de votre enfant dicteront les filières spécialisées qu’ils pourront suivre au cours de leurs dernières années dans le système scolaire français.
Une fois l’enseignement français obligatoire terminé, un étudiant peut envisager des cours d’enseignement supérieur en France.
- École Maternelle.
L'enseignement est obligatoire en France de 6 à 16 ans, mais une grande majorité des enfants entrent à l'école bien avant l'âge minimum, souvent dès l'âge de deux ans, dans les écoles maternelles.
Bien que les enfants ne soient pas obligés d'y assister, elles sont gratuites et constituent un excellent moyen pour les jeunes enfants de parents expatriés d'apprendre le français rapidement et facilement. Le programme vise à préparer les enfants à l’école primaire et comprend la lecture, l’écriture, le calcul et parfois même une langue étrangère.
- École Primaire.
L’école primaire est réservée pour les enfants de six à onze ans. Sauf si votre enfant a assisté à la maternelle, vous devez inscrire vos enfants auprès de votre mairie.
L’école primaire se divise en cinq niveaux :
- Cours préparatoire (CP) - de 6 à 7 ans.
- Cours élémentaire (CE1) - 7 à 8 ans.
- Cours élémentaire (CE2) - de 8 à 9 ans.
- Cours moyen 1 (CM1) - 9 à 10 ans.
- Cours moyen 2 (CM2) - 10 à 11 ans.
Les écoles primaires sont souvent fermées les mercredis.
- Le Collège.
Le collège est la « colonne vertébrale » du système scolaire français. Tous les élèves vont au collège, généralement à l'âge de 11 ans, mais parfois à un âge plus avancé, s'ils ont été obligés de redoubler une année en école primaire.
Votre enfant doit être inscrit au plus tard en juin précédant le début de l'année scolaire (septembre).
Le collège se divise en quatre niveaux :
- La 6ème – de 11 à 12 ans.
- La 5ème – de 12 à 13 ans.
- La 4ème – de 13 à 14 ans.
- La 3ème – de 14 à 15 ans.
Le collège est conçu pour fournir à tous les élèves un enseignement secondaire fondamental, après quoi un certain degré de spécialisation sera introduit.
À la fin de la 3ème les étudiants sont invités à se présenter à un examen appelé le « brevet des collèges », puis ont la possibilité d’interrompre leurs études secondaires (s’ils ont atteint l’âge de la fin de la scolarité), ou poursuivent leurs études dans un lycée général ou un lycée professionnel/technique.
- Le Lycée.
Les trois dernières années de l'enseignement secondaire - de 15 à 18 ans - sont passées dans un lycée général, un lycée technique ou un lycée professionnel.
Les étudiants suivent le même programme de base de huit ou neuf matières mais se voient proposer trois cours au choix et un atelier artistique. À la fin de ce cycle, le « Baccalauréat » décide finalement du placement de l’étudiant à l'université.
Le lycée se divise en 3 niveaux :
- La Seconde (CAP, BEP) – de 15 à 16 ans.
- La Première (CAP, BEP) – de 16 à 17 ans
- La Terminale (BAC) – de 17 à 18 ans.
École publique ou privée ?
Les écoles primaires publiques en France.
Les écoles primaires françaises ont des zones d’inscription, ce qui signifie que votre enfant sera affecté dans une école proche de votre domicile.
Vous pourrez peut-être indiquer une préférence, mais vous devrez avoir une bonne raison pour que votre enfant fréquente une école située en dehors de votre zone d’inscription.
De plus, vous devrez obtenir l'autorisation de votre mairie et de l'inspection académique (rectorat) pour le faire. Cela dit, à Paris, les enfants non francophones peuvent obtenir une place dans une école – en dehors de leur zone d’inscription – qui propose un soutien à l'intégration linguistique.
Les écoles primaires privées en France.
Les parents qui choisissent de scolariser leur enfant dans le privé peuvent le faire pour les valeurs religieuses de l'école, les internats ou la mauvaise réputation perçue des écoles publiques locales.
La plupart des écoles privées sont « sous contrat » avec le gouvernement français. Cela signifie que l'État paie les salaires des enseignants, que l'école suit le programme national et que les frais sont raisonnablement bas.
Cela dit, certaines écoles privées sont totalement indépendantes (hors contrat). Cela inclut certaines écoles affiliées à une religion et les écoles internationales, qui peuvent facturer des frais beaucoup plus élevés.
Les lycées publics en France.
Les lycées publics en France sont gratuits, laïques et mixtes. Ils suivent le programme national établi par le ministère de l'Éducation.
Le style d'enseignement se concentre sur l'apprentissage des règles et leurs applications, l'apprentissage par cœur et la répétition. Les écoles publiques mettent l'accent sur l'autorité de l'enseignant et fixent des normes académiques élevées.
Les lycées privés en France.
Plus d’un cinquième des élèves du secondaire fréquentent des écoles privées en France
Généralement, ces écoles sont en demande car l'enseignement est de haut niveau. De plus, ils peuvent proposer des programmes bilingues ou internationaux, une éducation religieuse spécifique ou une approche éducative non traditionnelle. L'État subventionne la plupart des écoles privées, rendant leurs frais plus abordables pour les parents.
Cependant, certaines institutions privées, telles que les écoles internationales, peuvent coûter beaucoup plus cher (20 000 € par an et plus), mais elles offrent également une aide financière et des bourses.
Comment inscrire ses enfants à l'école en France ?
Pour inscrire un enfant à l'école en France en tant que migrant, les parents doivent suivre les mêmes procédures que les parents français. Voici les étapes à suivre :
- Trouver une école : Les parents doivent d'abord trouver une école qui convient à leur enfant en fonction de leur lieu de résidence. Les écoles publiques sont gratuites en France. Pour la première inscription de votre enfant dans une école publique, adressez-vous à votre mairie pour connaître l'école de votre secteur.
- Préparer les documents : Les parents doivent préparer les documents nécessaires pour l'inscription de leur enfant à l'école. Ces documents comprennent généralement :
1. Le livret de famille ou l'acte de naissance de l'enfant
2. Un justificatif de domicile
3. Les certificats de vaccination
4. Les documents scolaires antérieurs, le cas échéant.
Il est important de noter que si les parents ne possèdent pas tous les documents requis, l'école peut aider à les obtenir.
- Prendre rendez-vous : Les parents doivent prendre rendez-vous avec l'école pour inscrire leur enfant. Cela peut être fait en personne ou par téléphone.
- Inscrire l'enfant : Au moment de l'inscription, les parents doivent remplir un formulaire d'inscription et fournir tous les documents requis. Il est également possible que l'enfant soit évalué pour déterminer son niveau de français et son niveau scolaire.
Soutenez vos proches avec Small World
Une fois que vous êtes arrivé en France, vous voudrez peut-être envoyer de l'argent à votre famille et à vos amis. Avec Small World, vous pouvez le faire facilement.
Small World est une entreprise comptant des années d'expérience dans les transferts d’argent à l’étranger, garantissant toujours un maximum de sécurité, de rapidité et de transparence dans les opérations.
Et n’oubliez pas, votre premier transfert vous est offert !
