Como validar seu diploma brasileiro na Espanha?

Se seu plano é trabalhar na Espanha, então, você precisa dar os primeiros passos da forma certa. Um deles é validar seu diploma brasileiro por lá, senão pode esquecer as boas oportunidades!

Neste artigo vamos conhecer tudo sobre esse processo: o que é validação de diploma, por que fazer, quais documentos precisamos, como apostilar, onde solicitar na Espanha e quanto tempo leva.

Também veremos em quais profissões a validação é obrigatória por lá. Cada área tem suas regras!

Então, bora organizar essa documentação? Trazer tudo certinho do Brasil vai garantir que seu diploma seja reconhecido e você possa conquistar melhores posições profissionais na Espanha.

Quer saber mais? Então continue lendo!.

Resumo

• O que é validação de diploma?
• Por que validar o diploma na Espanha?
• Requisitos para validação na Espanha
• Processo de validação na Espanha
• Profissões regulamentadas na Espanha
• Validar seu diploma na Espanha fica mais fácil com o Small World

O que é validação de diploma?

Validar seu diploma na Espanha significa obter uma equivalência formal que reconheça sua formação acadêmica brasileira em território espanhol. É um processo burocrático, porém necessário.

Sem validar seu diploma, você corre o risco de ele não ser reconhecido para fins profissionais no país. É como se sua formação não existisse na Espanha.

Ao validar seu diploma brasileiro na Espanha, você passa por uma análise do seu histórico acadêmico, formação, instituição de ensino e currículo.

Ao final, recebe um documento oficial que atesta que seu diploma possui valor equivalente a um diploma espanhol da mesma área profissional.

Dessa forma, você comprova toda sua qualificação acadêmica e profissional também na Espanha, podendo pleitear melhores oportunidades profissionais em seu campo de atuação.

Então, quando falamos em validar diploma na Espanha, é fazer com que seu curso e formação acadêmica no Brasil sejam plenamente reconhecidos no país onde deseja trabalhar agora.

Por que validar o diploma na Espanha?

São vários os motivos para dar esse passo e validar seu diploma brasileiro na Espanha:

1 - Ter mais chances no mercado de trabalho

Sem a validação, você fica limitado às vagas que não exigem formação superior ou técnica. Validando seu diploma, abre-se um leque de oportunidades em sua área de qualificação.

2 - Trabalhar na sua profissão

Em áreas regulamentadas, como Medicina e Engenharia, é obrigatório validar o diploma para poder exercer a profissão na Espanha.

3 - Receber salários mais altos

Com sua formação validada, você pode pleitear posições de nível superior e salários coerentes à sua qualificação acadêmica.

4 - Progredir na carreira

É possível também cursar pós-graduações e especializações na Espanha. Mas muitos cursos exigem diploma validado.

Então não deixe seu diploma brasileiro apenas guardado na gaveta. Valide-o e abra as portas para oportunidades profissionais muito melhores na Espanha!

Requisitos para validação na Espanha

Quais papéis preciso ter para validar meu diploma na Espanha?

Não adianta só chegar na Espanha com seu diplominha na mala achando que está tudo certo! Existem alguns requisitos burocráticos para deixar esse documento com valor por lá também.

O primeiro passo é juntar uma série de papéis do seu histórico acadêmico: diploma, histórico escolar, programa das disciplinas cursadas, tudo direitinho.

Depois, é preciso deixar tudo traduzido para o espanhol por um tradutor juramentado. Nada de traduzir pelo Google ou pedir para o primo que fez intercâmbio!

Outro ponto é apostilar todos os documentos no Brasil, para que o governo espanhol aceite essas assinaturas.

Só com tudo certinho, autenticado e acompanhado das taxas de validação, é que você pode dar entrada no processo por lá. Não vale enviar nada pela metade!

Então fique ligado nessa papelada e corra atrás dos documentos necessários. Assim, seu diploma brasileiro será reconhecido na Espanha sem problema. Bora organizar esses papéis?

Processo de validação na Espanha

Onde solicitar

A solicitação para validação de diploma na Espanha deve ser feita inteiramente online, pelo site do Ministério da Educação espanhol.

O interessado deve criar uma conta no site com certificado digital ou acesso, preencher o formulário correspondente ao seu caso (equivalência ou homologação), anexar toda documentação necessária devidamente apostilada e traduzida e pagar a taxa de serviço.

Todo o acompanhamento do processo também é feito pelo site, de forma digital, incluindo qualquer comunicação das autoridades, pedido de documentos adicionais e emissão do certificado após aprovação.

O objetivo de tornar 100% digital é justamente desburocratizar e agilizar o processo para o requerente.

Taxas

A taxa para solicitação de validação de diploma na Espanha, seja por equivalência ou homologação, é de 166,50 euros.

Além dessa taxa obrigatória, deve-se considerar também os custos de autenticação dos documentos por apostilamento, tradução juramentada para o espanhol e, em alguns casos, exames de proficiência em espanhol.

O apostilamento de cada documento sai em torno de 70 reais. Já a tradução juramentada começa em 70 euros por documento, podendo chegar a até 1000 euros dependendo do tamanho. O exame DELE tem taxa de 190 euros.

Prazos

Com a nova lei em vigor desde novembro de 2022, o prazo máximo para conclusão do processo de validação de diploma na Espanha é de 6 meses.

Caso algum documento esteja faltando ou incorreto, o requerente tem 10 dias para complementar as informações. O prazo é pausado nesse período.

Outra situação que pausa a contagem são os exames complementares necessários em algumas profissões regulamentadas. O prazo só retoma após o requerente fazer os exames/cursos e enviá-los.

A chave para que o processo transcorra sem pausas é ter cuidado com toda documentação desde o início, conferindo diplomas, traduções e apostilamentos.

Enviar apenas uma vez e com tudo certo agiliza. Erros ou falta de documentos atrasam o processo ao requerer novas comunicações.

Profissões regulamentadas na Espanha

Algumas carreiras possuem regulação própria na Espanha e exigem cuidados adicionais na validação de diploma. São elas:

• Medicina e áreas da saúde: necessário comprovar linguagem técnica em espanhol em exames do Ministério da Saúde.
• Advocacia: exigência de exame de Estado específico e inscrição na Ordem dos Advogados espanhola.
• Engenharia e Arquitetura: precisa validar junto aos Colégios Profissionais correspondentes.
• Psicologia: registro no Conselho Geral de Psicologia da Espanha.
• Serviço Social: registro no Conselho Geral de Serviço Social.

Em todos esses casos, além da homologação junto ao Ministério da Educação, é preciso fazer provas de conhecimento técnico e dominar normas deontológicas espanholas da profissão.

O ideal é contratar uma assessoria especializada na homologação da sua área, que irá orientar sobre todos os passos e requisitos para pleno exercício da profissão regularizada na Espanha.

Validar seu diploma na Espanha fica mais fácil com o Small World

Realizar a validação do seu diploma é essencial para trabalhar na Espanha, ainda mais em profissões regulamentadas. O segredo é planejar-se com antecedência, providenciando toda papelada e investindo nesse passo importante.

Ah! E não se esqueça: caso decida se mudar, o Small World permite transferir recursos entre Brasil e Espanha de forma fácil e econômica. Com ele, cuidar das finanças entre países fica bem mais prático!