Conforme los gobiernos del mundo se abren a las operaciones de comercio internacional, comienzan a utilizar sus monedas locales en transacciones a nivel mundial. En este punto, nos damos cuenta que en el planeta coexisten diversas monedas que llevan el mismo nombre pero mantienen valores diferentes respecto al dólar estadounidense o el euro.
Para evitar este inconveniente y simplificar el entendimiento de las operaciones internacionales, es necesario saber cuáles son los símbolos y códigos de las monedas que utilizamos. Estos códigos han sido normalizados por la ISO (International Organization for Standardization) bajo la norma ISO 4217 donde cada moneda del mundo es representada con un código de tres letras.
A nivel cotidiano y local, se utiliza el símbolo de las divisas, mientras que en operaciones de comercio internacional y realizar la conversión entre pares de divisas, se utilizará el código ISO de las monedas en cuestión. En las siguientes líneas te contamos cuáles son los símbolos y códigos de las monedas más importantes del mundo y la forma correcta de utilizarlos.
Resumen
Estandarización de las monedas en todo el mundo
Con la introducción de la norma ISO 4217 se establece un consenso al nombrar a cada una de las divisas que hacen parte del ecosistema económico global. Para esta estandarización de las monedas se utiliza una combinación de tres letras, las dos primeras corresponden al código del país según la norma ISO 3166.
Por su parte, la tercera letra en el código se corresponde con el nombre o una letra del nombre de la moneda en sí. Así, el código de la moneda de Estados Unidos sería USD (United States Dollar) y bajo esta premisa se crearían combinaciones alfabéticas para representar las monedas de todo el mundo, por ejemplo: COP, CLP, PEN, EUR, AUD, CAD, etc.
¿De dónde vienen los símbolos de las divisas más importantes del mundo?
Tal como hemos mencionado, los códigos de las divisas más importantes fueron definidos utilizando el conjunto de reglas pertenecientes a la norma ISO 4217.
Este código numérico se utiliza en los mercados financieros, para operaciones bursátiles a nivel internacional, de modo que se eviten confusiones relacionadas con el uso de los símbolos de las monedas internacionales, que normalmente se repiten en algunos países aunque no tienen relación alguna.
Más allá del aspecto técnico, el origen de los símbolos de las monedas internacionales es un tema lleno de curiosidades interesantes de descubrir. ¿Cuáles son los símbolos y códigos de las monedas? Conozcamos un poco más sobre el tema con los siguientes datos sobre el origen del símbolo monetario del dólar y el resto de las divisas más importantes del mundo.
- Dólar estadounidense
Es la moneda emitida por el Sistema de la Reserva Federal de Estados Unidos, considerada como moneda de reserva y también tomada como referencia para establecer el valor de otras divisas. Se abrevia utilizando los símbolos $ y US$, una figura que tiene un origen incierto, aunque se estima que tiene un origen español, pues las dos principales teorías de su origen le conectan con España.
- Dólar canadiense
Al igual que ocurre en EE.UU., Canadá utiliza el símbolo $ para su versión del dólar, aunque como es común en los países que utilizan un equivalente al dólar, se diferencian con una letra para referirse al origen de la moneda, en este caso el símbolo sería C$ y según la norma ISO 4217, el código de una de las divisas más importantes del mundo sería CAD.
- Euro
Otro de los símbolos de las monedas internacionales más reconocidos es el perteneciente a la Unión Europea. El símbolo € se encuentra inspirado en la letra épsilon (Є) del alfabeto griego, pero cruzada por dos líneas paralelas que simbolizan la estabilidad. Es común su uso cotidiano junto al monto del dinero, por ejemplo: 100€.
- Franco suizo
El Franco suizo utiliza el símbolo monetario Fr, mientras que su nomenclatura ISO es CHF. Suiza la reconoce como su moneda oficial desde 1850, circulando junto al Euro en algunos enclaves italianos y alemanes. Fue creada como forma de unificar las más de 860 monedas diferentes que fueron acuñadas por 75 entidades que coexistieron antes de la unificación monetaria.
- Dólar australiano
El dólar australiano hace uso del símbolo monetario A$ para diferenciarse del dólar estadounidense y cualquier otra versión empleada por otros países. Es emitido por el Banco de la Reserva de Australia y colocado en los mercados internacionales bajo el código AUD. Esta moneda es de uso común en la Mancomunidad de Australia.
- Yen japonés
El Yen es la unidad monetaria utilizada en Japón, representada con el símbolo ¥. Esta moneda, al igual que el dólar, es utilizada como referencia y reserva de valor, debido a su importancia e influencia sobre el mercado internacional. El código ISO es JPY y el nombre de la moneda significa ‘círculo’. Como curiosidad, el Yen fue adoptado en 1871 en busca de estabilidad monetaria.
- Libra Esterlina
La Libra Esterlina se identifica con el símbolo £, el cual tiene semejanza con la letra ‘L’ de la expresión latina ‘libra pondo’ o ‘una libra de peso’. Apareció por primera vez en 1489 y se mantiene hasta la actualidad.
- Dólar neozelandés
Para el dólar neozelandés, tal y como ocurre con otras monedas bajo la denominación ‘dólar’, se utiliza el símbolo $. En este caso, el símbolo es precedido por las letras NZ, resultando en NZ$. La divisa es conocida de forma coloquial como kiwi, por el ave icono nacional y que aparece en la moneda de 1 NZ$. Su código ISO es NZD.
- Peso mexicano
Conociendo cuáles son los símbolos y códigos de las monedas importantes en el mundo, encontramos que el símbolo monetario del peso mexicano es también el $, utilizado son prefijo alfabético, un símbolo que se utiliza desde el siglo XVIII hasta la actualidad. El código ISO del peso mexicano es MXN.
- Won surcoreano
La moneda de curso legal en Corea del Sur es el Won, representada localmente con el símbolo monetario ₩ e internacionalmente con la nomenclatura KRW según las normas ISO. La moneda se fracciona en 100 chones o jeones, cuya traducción literal sería ‘dinero’. Si tienes curiosidad sobre la nomenclatura de otras monedas en el mundo puedes consultar en nuestra página web, en la misma sección donde puedes comprobar nuestras tasas de cambio.
