Blog

Historia del guaraní como moneda oficial de Paraguay

21 Oct 2021 - Categoría: Blog /
moneda paraguay
  • El guaraní rinde homenaje a la lengua precolombina que se habla en el país
  • La moneda paraguaya es la segunda más antigua y estable de América Latina
  • El precio de un Big Mac en Paraguay es 2,46 USD y un menú cuesta 4,13 USD

En el entorno mundial no resulta muy común que una moneda nacional logre mantenerse vigente durante largos periodos de tiempo, más aún si la economía del país que representa no se ha mantenido completamente estable durante más de medio siglo.

Este es el caso de la moneda oficial de Paraguay, creada entre 1943-44. La devaluación progresiva del poder adquisitivo de este signo monetario se refleja en la gran cantidad de ceros que acompañan a las cifras básicas con las que originalmente se creó esta moneda.

Vamos a adentrarnos en esta fascinante historia, y con ella, conoceremos también un poco más de la historia y la economía de Paraguay.

Resumen

¿Cuál es la moneda oficial de Paraguay?

El nombre oficial de la moneda de la República del Paraguay es el guaraní, haciendo honor a la lengua precolombina que allí se habla, aún en estos días, junto al español. El guaraní representa a la cultura indígena que rige todo ese territorio de la América del Sur, extendiéndose a zonas colindantes de Bolivia, Argentina y Brasil.

Curiosamente, a pesar de ser un homenaje a la cultura originaria del pueblo paraguayo, el papel moneda no tuvo representación de ninguna palabra escrita en esa lengua hasta una emisión que fue acuñada en 1979, en la cual se comenzó a expresar el valor de cada billete tanto en español como en guaraní.

Otro elemento distintivo de estos billetes es que tienen representados en relieve distintos símbolos geométricos según la denominación del valor de cada uno, de forma que los invidentes sean capaces de reconocerlos al tacto.

Estas dos características son relevantes y muy poco comunes entre el resto de los símbolos monetarios que circulan por el planeta.

¿Cuál es el símbolo del guaraní?

  • La representación escrita en unicode del símbolo de la moneda paraguaya es una “G” en mayúscula, cruzada por una línea diagonal de arriba abajo, de derecha a izquierda.
  • Algunas veces, el guaraní es representado por la combinación “Gs”, pero es una forma errada de hacerlo.
  • Por otra parte, el código de normalización ISO del guaraní está representado por el acrónimo PYG, y la fracción mínima de valor que oficialmente lo representa son 100 céntimos.
  • Este valor mínimo monetario hoy en día se encuentra en desuso, debido a la considerable inflación acumulada históricamente desde que el guaraní fue establecido como moneda oficial del Paraguay, en 1944.

Breve historia del origen de la moneda oficial paraguaya

La moneda paraguaya es la segunda más antigua y estable de América Latina, después del peso colombiano (1810), habiendo sido autorizada por decreto presidencial en octubre de 1943, y lanzada a circulación en 1944.

El guaraní sustituyó al peso fuerte, moneda que coexistió con él hasta finales de 1945, cuando salió finalmente de circulación.

Entre los nombres que se barajaron para designar a la nueva moneda junto con el guaraní, estuvieron: paraguayo, nacional, escudo, patacón, león y guarán (semental).

El proyecto de cambio monetario fue dirigido desde la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Asunción, y fue desde allí que se propuso con los siguientes objetivos centrales:

  • Como símbolo de la independencia económica y social de la nación.
  • Como medio de garantizar la soberanía, a través de la fortaleza y estabilidad monetaria.
  • Como homenaje a la raza guaraní, símbolo de la idiosincrasia paraguaya.

¿Cuánto vale un guaraní?

Esta moneda, de la cual se acuñan billetes de alta denominación en la actualidad, corresponde a 2.000, 5.000. 10.000, 20.000, 50.000 y 100.000 guaraníes, tiene un proyecto legislativo en curso para restarle ceros y simplificar su manejo, pero el cambio aún no se ha hecho efectivo, pues no han llegado a un consenso sobre esta decisión.

Al igual que en los billetes, las monedas también están acuñadas con altas denominaciones, de 50, 100, 500 y 1.000 guaraníes, lo que indica el poco valor efectivo que poseen y la devaluación implícita que reflejan, dejando completamente obsoleta la fracción original de la moneda en 100 céntimos, desde hace ya varias décadas.

Una curiosidad particular es que -desde 2009- los billetes de menor denominación, es decir los correspondientes a 2.000 y 5.000 guaraníes, debido a su mayor circulación no están acuñados en papel moneda normal sino en un polímero plástico que les otorga mayor resistencia.

¿Cuántos guaraníes son 1€?

Como consecuencia de la relativa estabilidad actual de la moneda paraguaya, el guaraní viene manteniendo -en lo que va de año- una tasa de variación de alrededor de 3% con respecto a las principales monedas de curso internacional, como el euro y el dólar.

El valor aproximado del cambio de 1 euro (EUR) corresponde a 8.179 guaraníes (PYG).

¿Cuántos guaraníes son $1 USD?

La inflación en Paraguay está hoy en día mucho mejor controlada que hace unas décadas, cuando se produjo una devaluación pronunciada, logrando mantenerse actualmente en niveles anuales generalmente de un dígito.

La paridad de cambio entre el guaraní (PYG) y el dólar americano (USD) es de 6.929 guaraníes por un dólar.

¿Cuánto cuesta un almuerzo en Paraguay?

Según el internacionalmente reconocido índice Big Mac, de comparación de costos de alimentación y poder adquisitivo a nivel internacional, su precio en Paraguay es de 2,46 dólares americanos (USD), y un menú cuesta 4,13 USD. Representa el precio más barato de este producto entre todos los países latinoamericanos incluidos en la muestra considerada.

Por otra parte, con respecto al poder adquisitivo implícito en el precio de esta hamburguesa en Paraguay, se requiere de 1,2 horas de trabajo con salario mínimo para poder adquirirla.

Ahora bien, en relación con lo que costaría otro tipo de almuerzo, a continuación se muestran dos ejemplos, abarcando diferentes posibilidades:

  • Almuerzo para dos personas en un restaurante de menú diario: 30.000 guaraníes (4,44 USD, 3,75 EUR).
  • Almuerzo para dos personas en un restaurante a la carta, incluyendo dos platos y postre: 149.800 guaraníes (22,19 USD, 18,71 EUR).


En Small World, utilizamos cookies propias y de terceros para ofrecerle la mejor experiencia de navegación posible, así como para poder analizar su comportamiento de navegación. Puedes aceptar todas las cookies haciendo clic en el botón "ACEPTAR TODAS LAS COOKIES" o configurar o rechazar su uso haciendo clic en el botón "CONFIGURAR COOKIES". Haga clic en nuestra Política de Cookies para obtener más información.