Small World Money Transfer
Small World Financial Services - Finanzas
Small World Money Transfer
Small World Financial Services - Finanzas
Retourner en haut

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES

Conformément aux mesures de sécurité exigées par le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, portant approbation du règlement d’application de la loi organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel (“LOPD, selon l'abréviation espagnole”), SWFS informe que l'accès et l'utilisation des pages internet n'impliquent pas la collecte de données personnelles de l'utilisateur par SWFS. Néanmoins, les données que l'utilisateur fournit de façon volontaire seront incluses à leur traitement dans un fichier dûment enregistré, détenu par SWFS, avec l'objectif d'être à même de l'identifier et de prendre contact avec lui, de même que de lui fournir toutes les informations qu'il requiert.

La demande susmentionnée doit inclure les données suivantes : nom et prénoms de l'utilisateur, adresse et photocopie du passeport ou de la carte d'identité. Dans le cas d'une représentation, elle doit être soutenue par un document de légitimation. Sur cette requête doivent être indiqués, la date, la signature de l'utilisateur et les documents supportant la formulation de la demande.  

SWFS a mis en place un haut niveau de sécurité ainsi que toutes les mesures et étapes afin d'éviter à tout moment, la perte, le mésusage, l'altération, l'accès non autorisé et l'extraction de celles-ci, en gardant à l'esprit l'avancée de la technologie, la nature des données conservées et les risques auxquels elles sont exposées, découlant d'une action humaine ou de la nature ou de médias physiques. 

SWFS estime que les données ont été introduites par leur propriétaire ou par une personne autorisée et qu'elles sont exactes et correctes. L'utilisateur est la personne responsable de la mise à jour de ses données. SWFS ne sera pas responsable de leur inexactitude dans le cas où l'utilisateur ne communique pas les changements ayant eu lieu (par exemple le changement d'adresse E-mail) L'ordinateur dans lequel le site est hébergé utilise des cookies afin d'améliorer le service rendu par SWFS. Ces cookies sont automatiquement installés sur l'ordinateur utilisé par l'utilisateur, mais ils ne contiennent aucune information relative à l'utilisateur. Néanmoins, ces cookies enregistrent la navigation réalisée par l'utilisateur avec une visée statistique et pour faciliter les futures connexions depuis le même ordinateur. Toutefois, l'utilisateur a, dans la plupart des navigateurs, la possibilité de désactiver les cookies.  

La SWFS s'oblige à préserver la confidentialité des informations fournies et à ne les utiliser seulement qu'à des fins établies.   


LÉGISLATION ET JURIDICTION APPLICABLES  

Ces conditions générales sont soumises à la loi espagnole.  

Toute action en justice entre SWFS et l'utilisateur en relation avec l'utilisation de ce site devra être portée devant les tribunaux de Barcelone, renonçant ainsi à toute autre juridiction qui pourrait correspondre.   

Conformément aux mesures de sécurité exiges par le décret royal 1720/2007, du 21 décembre, portant approbation du règlement d’application de la loi organique 15/1999 du 13 décembre, relative à la protection des données à caractère personnel (“LOPD, selon l'abréviation espagnole”), les utilisateurs sont informés de ce qui suit : afin d'accéder, de souscrire, de s'inscrire à un service proposé par le site internet de Small World Financial Services, l'utilisateur peut être demandé à fournir des données personnelles. Dans ce cas, la fourniture de données sera toujours volontaire et avec le consentement exprès de l'utilisateur. Cette information apparaît lorsque des données personnelles sont requises avant d'accéder au formulaire correspondant, et que l'utilisateur doit accepter en choisissant l'option "J'AI PRIS CONNAISSANCE ET J’ACCEPTE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE SMALL WORLD FINANCIAL SERVICES". 

Les données personnelles fournies seront incluses dans un fichier automatisé de données personnelles, duquel SWFS est responsable et qui satisfait toutes les mesures de sécurité applicables. Le but de la collecte de ces données personnelles est de proposer un service personnalisé et direct à l'utilisateur afin de satisfaire toutes ses demandes.

Les données incluses dans le fichier seront uniquement utilisées par SWFS de façon exclusive, elles ne seront en aucune circonstance transférées à un tiers. L'utilisateur peut exercer sur celles-ci ses droits d'accès, de modification, d'annulation et d'opposition de la façon et dans les limites établies par la loi. Pour exercer ce droit, l'utilisateur peut adresser un E-mail à SWFS à l'adresse suivante : info@smallworldfs.com. 

Afin d'améliorer le service et de le personnaliser au mieux aux préférences de l'utilisateur, le site internet de SWFS utilise des cookies dans la navigation de son portail. Les cookies sont des informations à propos de l'utilisateur que le serveur installe sur le disque dur de l'utilisateur de manière à ce qu'il puisse se souvenir de lui à l'avenir. Toutefois, ces cookies ne sont associés qu'à un utilisateur anonyme et à son ordinateur, ils ne permettent pas l'identification personnelle de l'utilisateur. L'utilisateur peut faire le choix de configurer son navigateur de manière à être notifié lors de la réception de cookies et à ce que les cookies ne soient pas installés sur le disque dur, cela étant, une perte de la qualité du fonctionnement des pages peut en résulter.